ENCORE DES CHANGEMENTS
DE QUAIS À LA GARE UNION

À PARTIR DU 29 NOVEMBRE

Maintenant que nous avons terminé de travailler sur la structure du quai couvert à la gare Union, nous effectuerons des changements qui affecteront certains trains de semaine à partir du 29 novembre.

Si vous vous déplacez en après-midi sur les lignes de Milton, Kitchener, Lakeshore West et Barrie, vous devrez prendre votre train sur des quais différents. Vérifiez toujours les tableaux d’affichage des départs avant de vous rendre au quai – un changement de quai peut survenir en tout temps.

VOUS TENIR AU COURANT

Pour obtenir toutes les mises à jour sur la construction par courriel ou message texte, inscrivez-vous aux alertes On the GO.

VOTRE NOUVEAU QUAI

KITCHENER

Heure de départ Nouveau quai
15:35 9 et 10
16:20 9 et 10
16:50* 9 et 10
17:02 11 et 12
17:20 9 et 10
17:50 9 et 10
18:50 9 et 10

* Trains express

Barrie

Heure de départ Nouveau quai
15:40 11 et 12
16:10 13
16:40 11 et 12
17:05 13
17:35 11 et 12
18:05 13
18:35 11 et 12
19:05 11 et 12

Milton

Heure de départ Nouveau quai
15:40 4
16:10 4
16:40 4
16:55 4
17:10 4
17:25 4
17:40 4
17:55 4
18:25 4
19:10 4

Lakeshore West

Heure de départ Nouveau quai
15:15 5 et 6
15:30* 7 et 8
15:40 5 et 6
16:00* 7 et 8
16:10 5 et 6
16:30* 7 et 8
16:40 5 et 6
17:00* 7 et 8
17:10 5 et 6
17:15* 7 et 8
17:30* 7 et 8
17:40 5 et 6
18:00* 7 et 8
18:15 5 et 6
18:30* 7 et 8
18:43 5 et 6
19:13 5 et 6

* Trains express

Si votre trajet n’est pas indiqué, votre quai ne change probablement pas.

Carte

Carte des halls de la gare Union. Reportez-vous aux tableaux figurant ailleurs sur cette page pour connaître les affectations de plates-formes.
Emplacement Quai

Bay East Teamway

Quais 4 -13

Bay West Teamway

Quais 3 - 27

VIA Concourse

Quais 4, 5, 8, 9, 12, 13, 24 - 27

York Concourse

Quais 3 - 27

York East Teamway

Quais 4, 5, 6, 7, 10, 11

York West Teamway

Quais 4 -27

Terminus d'autobus de la gare Union

Quai 3

Skywalk

Quai 3

Inscrivez-vous aux alertes On the GO pour rester au courant des projets de construction et des mises à jour de service à gotransit.com/ OnTheGO

CONSEILS DE SÉCURITÉ

La meilleure manière de vous déplacer est de le faire en toute sécurité. Pour éviter une congestion sur les quais, veuillez vous disperser le long du quai, prêtez attention à ce qui se passe autour de vous et prévoyez plus de temps qu’à l’habitude pour vos déplacements. Restez toujours derrière la ligne jaune, pour vous assurer d’être à une distance sûre des trains qui arrivent à la gare. Pour votre propre sécurité, ne bloquez pas les escaliers ni les portes et ne vous arrêtez pas au bas des escaliers mécaniques. Mais surtout, vous ne devriez jamais traverser les voies. Nous vous remercions de votre patience pendant que nous améliorons la gare Union.

Modernisation de la gare Union

La gare Union est la plaque tournante du transport la plus achalandée au Canada. Le maintien et l’amélioration du service pour nos clients tandis que nous poursuivons le travail nécessaire représentent un grand défi. La station a été construite il y a près d’un siècle et des améliorations considérables sont nécessaires pour satisfaire à la demande croissante en matière d’achalandage GO et soutenir les éventuelles augmentations du service GO.

Le programme pluriannuel vise à améliorer votre expérience à la gare Union, ce qui entraînera quelques ajustements futurs à l’embarquement; nous facilitons notamment l’accès aux trains et élargissons certains quais, créons de meilleures liaisons avec les transports en commun et les attractions locales, et ajoutons des commodités, comme des commerces et des options pour manger.

C’est une période stimulante pour le transport et le travail à la gare Union reflète la transformation en cours de réalisation en tant que base de notre réseau ferroviaire. Nous savons que la construction cause des inconvénients à nos clients à l’heure actuelle, mais ce travail rendra l’expérience facile, agréable et positive pour tous nos clients à l’avenir. Pour plus d’informations relatives à la modernisation de la gare Union, veuillez visiter le site gotransit.com/unionstation.