BIENVENUE!

Nous sommes contents de vous compter parmi nous! En cette période frénétique, prendre le transport en commun sera le moyen le plus efficace de vous déplacer pendant les Jeux parapanaméricains de Toronto 2015. Il y a beaucoup de trajets de train et d’autobus pour vous permettre d’accéder facilement aux sites des événements sportifs.

Mieux encore, votre billet pour l’événement des Jeux vous donne droit à un trajet aller-retour par GO Transit le jour de l’événement en question. Pour vous rendre au site d’un événement, consultez le Guide des sites ci-dessous pour être sur la bonne voie!

VOTRE GO DES JEUX

Vous sortez aujourd’hui pour profiter des Jeux panaméricains? Nous avons simplifié la façon de vous y retrouver!

Choisissez un sport ci-dessous pour obtenir des renseignements sur le meilleur trajet pour aller et revenir de l’évènement.

SE RENDRE AUX SITES DES JEUX AVEC GO

Se rendre aux sites des Jeux avec GO est facile! Voici quelques conseils pour vous aider à vous déplacer :

LE TRANSPORT VERS LES SITES DES ÉVÉNEMENTS EST INCLUS DANS VOTRE BILLET

Le tarif du transport en commun est inclus dans le prix du billet de l’événement des Jeux auquel vous assistez pour le jour où cet événement a lieu. Pour vous déplacer avec GO, vous n’avez qu’à montrer votre billet au conducteur lorsque vous montez dans l’autobus, ou à le garder à portée de main pour vérification à bord d’un train de GO.

Veuillez noter que votre billet pour l'événement des Jeux parapanaméricains ne comprend pas le trajet UP Express.

TROUVEZ LE MEILLEUR ITINÉRAIRE

Nous avons prévu les meilleurs services GO à chacun des sites des Jeux. Pour connaître votre itinéraire, consultez notre Guide des sites ci-dessous.

ACCORDEZ-VOUS UN PEU PLUS DE TEMPS

Avec autant de gens en déplacement, les trains, les autobus, les gares, les stationnements et les points de service à la clientèle seront certainement bien achalandés. Planifiez d’arriver à votre gare un peu plus tôt qu’à l’accoutumée afin de ne pas rater votre déplacement. Nous voulons que vous soyez à l’heure pour ne pas rater l’action!

LAISSEZ VOTRE VOITURE À LA MAISON

Au lieu de vous rendre aux gares GO en voiture, envisagez d’autres moyens comme la marche ou le transport en commun local. Apprenez-en davantage sur les correspondances avec le service GO en cliquant ici.

TROUVEZ DES GENS SYMPATHIQUES

Pendant la durée des Jeux, près des principaux sites des événements, des ambassadeurs de Metrolinx seront à la gare Union et à d’autres points de service GO pour vous fournir des renseignements et une assistance. Vous trouverez également des kiosques d’information pour les Jeux TORONTO 2015 et des panneaux d’orientation pour vous aider à trouver le site que vous cherchez. Nous vous attendons, aussi n’hésitez pas à venir nous voir si vous avez besoin de renseignements. Nous ferons de notre mieux pour vous aider.

APPRENEZ-EN DAVANTAGE SUR NOS SERVICES DE TRANSPORT

Si vous êtes un nouvel utilisateur du réseau GO et voulez en savoir davantage sur nos services de transport, cliquez ici.

OUTILS D’AIDE AUX DÉPLACEMENTS

ÉTAT DU SERVICE

Pour tout savoir lors de vos déplacements avec GO : suivez-nous sur Twitter à @GOtransit ou consultez la page des Nouvelles du service pour les renseignements à jour sur l’état des services.

Triplinx

Triplinx, le planificateur officiel de trajets en transport en commun pour la région du grand Toronto et de Hamilton, vous aidera à planifier vos déplacements en toute simplicité en utilisant les services de GO Transit ou d’autres réseaux de transport en commun. Il y a beaucoup à découvrir dans la région et Triplinx vous aidera à trouver les meilleurs trajets possibles.

HORAIRES GO

Des horaires complets pour l’ensemble de nos services de train et d’autobus, y compris les trajets spéciaux pour les Jeux parapanaméricains sont accessibles par l’entremise de notre planificateur d’horaires. Veuillez cliquer ici pour trouver le vôtre.

TARIFS GO

Votre billet pour un événement des Jeux parapanaméricains comprend le transport en commun à destination et en provenance du site de l’événement. Si vous ne vous rendez pas à un événement, mais souhaitez visiter toutes les attractions de Toronto et des environs, cliquez ici pour connaître les tarifs GO.

Veuillez noter que votre billet pour l'événement des Jeux parapanaméricains ne comprend pas le trajet UP Express.

GUIDE DES SITES

Pour vous rendre à un événement, recherchez simplement le nom du site ci-dessous et empruntez notre parcours GO recommandé. Prendre note des correspondances avec les services de transport en commun local pour vous rendre au site de l’événement à partir de la gare GO

SITE PARCOURS GO RECOMMANDÉS NOTES

MIS

(Centre sportif de Mississauga)

Service ferroviaire GO de Lakeshore West – Gare GO de Port Credit

Vérifiez l’horaire

Correspondance avec le service de navette MiWay.

*Tard en soirée, un service additionnel d’autobus express de GO, partant de la gare de Port Credit à destination de la gare Union, sera offert les 8, 9, 10 et 14 août dans le cadre des Jeux parapanaméricains seulement.

ABL

(Abilities Centre)

Service ferroviaire GO de Lakeshore East – Gare GO de Whitby

Vérifiez l’horaire

** Jeux parapanaméricains seulement. Correspondance avec le service de navette adaptée DRT (Durham Regional Transit).

PAC

(Centre aquatique et complexe sportif panaméricain/parapanaméricain CIBC)

Service ferroviaire GO de Lakeshore East – Gare GO de Rouge Hill

Vérifiez l’horaire

Correspondance avec le service de navette TTC.

UTS

(Centre de tennis de l’Université de Toronto à Scarborough)

Service ferroviaire GO de Lakeshore East – Gare GO de Rouge Hill

Vérifiez l’horaire

*Jeux parapanaméricain seulement. Correspondance offerte avec le service de navette adaptée TTC

MAR

(Centre panaméricain/parapanaméricain de Markham Atos)

Parcours d’autobus GO 70, 71 et 407 East – Garo GO Unionville.

Vérifiez l’horaire

À partir de la gare Union, prenez le parcours d’autobus GO 70 ou 71. Les parcours 52 et 54 (407 East) ne desservent pas la gare Union.

OPW

Ontario Place

Service ferroviaire GO de Lakeshore West – Gare GO d’Exhibition

Vérifiez l’horaire

Les clients de la ligne Lakeshore East pourraient devoir faire une correspondance à la gare Union avec le service ferroviaire Lakeshore West.

YOR

(Stade d’athlétisme panaméricain/parapanaméricain CIBC)

Ces autobus GO ne desservent pas la gare Union. À partir de la gare Union, prenez la navette TTC.

Vérifiez l’horaire

These GO Buses do not serve Union Station. For travel from Union Station, take TTC.