Changements de quais à la gare Union

À COMPTER DU 26 JUIN

À compter du 26 juin, tous les trajets de Milton et certains trajets en après-midi de Lakeshore West partiront de quais différents alors que nous améliorons les fonctions de sécurité et de communications à la gare Union. Un trajet en après-midi en semaine de Richmond Hill et un trajet de Lakeshore East partiront également de différents quais.

Dans le but d'améliorer la sécurité, nous allons installer de nouveaux carreaux tactiles jaunes ainsi que l'infrastructure nécessaire pour un meilleur éclairage des quais, une nouvelle signalisation électronique et des systèmes de diffusion de messages.

Notez que d'autres modifications seront apportées à l'embarquement pendant que nous transformons la gare Union dans le but de faciliter l'accès aux trains, d'élargir certains quais, d'améliorer la connectivité avec le transport en commun et les attractions locales, ainsi que d'installer de nouvelles commodités.

Les changements d'heures concernant les quais et les trains sont détaillés ici. Si votre trajet ne figure pas dans la liste, cela signifie que l'heure de votre train et le quai ne font pas l’objet d’un changement. Vérifiez toujours les tableaux des départs avant de vous diriger vers le quai.

Lakeshore West

Union Station
HEURE DE DÉPART NOUVEAU QUAI

15:15

9 & 10

*15:30

9 & 10

15:40

9 & 10

16:10

9 & 10

*16:30

9 & 10

16:40

9 & 10

*17:00

9 & 10

*17:15

9 & 10

*17:30

9 & 10

17:40

9 & 10

*18:00

9 & 10

18:15

9 & 10

18:46

9 & 10


Milton

Union Station
HEURE DE DÉPART NOUVEAU QUAI

15:40

7 & 8

16:10

7 & 8

16:40

7 & 8

16:55

7 & 8

17:10

7 & 8

17:25

7 & 8

17:40

7 & 8

17:55

7 & 8

18:25

7 & 8

19:10

7 & 8


Richmond Hill

Union Station
HEURE DE DÉPART NOUVEAU QUAI

15:10

7 & 8

Lakeshore East

Union Station
HEURE DE DÉPART NOUVEAU QUAI

*17:00

24


*express


CONSEILS DE SÉCURITÉ

La meilleure manière de vous déplacer est de le faire en toute sécurité. Voici comment assurer votre sécurité et celle des autres passagers :

  1. Prévoyez plus de temps.
  2. Utilisez toutes les entrées de quai disponibles pour réduire la congestion : York Concourse et VIA Concourse, Bay West et East Teamway. Voir la carte en bas.
  3. Vérifiez les panneaux de départ avant de vous diriger vers le quai.
  4. Tenez-vous derrière la ligne jaune.
  5. Ne bloquez pas les cages d'escalier ou les portes. 
  6. Gardez le haut et le bas des escaliers mécaniques dégagés. 
  7. Ne traversez jamais les voies.

Merci pour votre patience.

CARTE DE LA GARE UNION

Carte de la Gare Union

Gare Union

Union Station
EMPLACEMENT QUAI

A. York West Teamway

Quais 6 & 7, 8 & 9, 10 & 11, 12 & 13, 24 & 25, 26 & 27

B. York East Teamway

Quais 6 & 7, 10 & 11

C. York Concourse

Quais 3, 6 & 7, 8 & 9, 10 & 11, 12 & 13, 24 & 25, 26 & 27

D. VIA Concourse

Quais 8 & 9, 12 & 13

E. Bay Concourse

FERMÉ

F. Bay West Teamway

Quais 6 & 7, 8 & 9, 10 & 11, 12 & 13, 24 & 25, 26 & 27

G. Bay East Teamway

Quais 6 & 7, 8 & 9, 10 & 11, 12 & 13

H. Skywalk

Quai 3, UP Express

I. Great Hall

Quai 3, MÉTRO DE LA TTC

J. Union Station Bus Terminal

Quai 3, Station d’autobus


MODERNISATION DE LA GARE UNION

La gare Union a été construite il y a près d’un siècle et des améliorations considérables sont nécessaires à la gare et dans l'ensemble du réseau GO Transit pour satisfaire à la demande croissante en matière d’achalandage et soutenir les éventuelles augmentations du service. La gare Union constitue le fondement de notre réseau ferroviaire et, pour cette raison, les travaux se poursuivront pendant plusieurs années afin de répondre aux besoins croissants en services. Pour en savoir plus, visitez gotransit.com/fr/unionstation.

La transformation actuelle garantira que notre gare Union emblématique, le centre de transport le plus occupé du pays, pourra continuer à répondre à la croissance en matière de transport en commun. Nous travaillons maintenant à l’amélioration des fonctions de sécurité et de communication de la gare Union pour ensuite commencer à augmenter sa capacité pour l’expansion de GO.

Nous savons que les travaux de construction sont encombrants aujourd’hui, mais ils vous procureront des transports fluides et agréables dans le futur.

Notre croissance partout dans la région est un signe de succès et amène de nombreuses possibilités. Cependant, nos réseaux de transport ont atteint leur limite. Le temps est venu d'entamer la construction d'un plus vaste réseau de transport en commun. C'est pourquoi Metrolinx réalise le plus grand programme d'infrastructure de transport en commun dans l'histoire du Canada, pour que notre région continue d’avancer aujourd'hui et demain.

Ces améliorations offriront la commodité du transport en commun bidirectionnel toute la journée avec un service toutes les 15 minutes ou mieux dans les corridors ferroviaires les plus fréquentés appartenant à Metrolinx, soit le double des trajets en train à l'heure de pointe et quatre fois plus de trajets en train en dehors des heures de pointe et les week-ends. Elles permettront également de soulager la congestion en offrant des trajets plus fiables et prévisibles dans l'ensemble de la région grâce à la réduction de l'encombrement des autoroutes, des routes et des réseaux de transport en commun locaux. Pour en savoir plus, visitez metrolinx.com/goexpansion

TENEZ-VOUS AU COURANT

Inscrivez-vous aux Alertes On the GO et suivez-nous sur Twitter pour vous tenir au courant des retards et des annulations de service, des travaux de construction, des nouveaux services et des améliorations, des offres spéciales et plus encore.