À COMPTER DU 13 FÉVRIER
À compter du 13 février, tous les trains de la ligne de Lakeshore West, ainsi que certains trains des lignes de Kitchener et de Barrie en après-midi la semaine, partiront de quais différents. L’heure de départ de certains trains de Kitchener changera également. Les changements de quais sur les lignes de Lakeshore West et de Barrie sont apportés afin d’améliorer la sécurité et les communications à la gare Union.
Des modifications seront aussi apportées au service sur la ligne de Kitchener. Le trajet de 16 h 50 sera remis en service. Il circulera en express entre la gare Union à la gare GO de Bramalea, puis effectuera tous les arrêts jusqu’à Kitchener. Afin de mettre ce train supplémentaire en service, nous devons apporter des modifications aux autres trains sur la ligne de Kitchener. Pour en savoir plus, consultez : gotransit.com/fr/servicechanges
Les changements d'heures concernant les quais et les trains sont détaillés ici. Si votre trajet ne figure pas dans la liste, cela signifie que l'heure de votre train et le quai ne font pas l’objet d’un changement. Vérifiez toujours les tableaux des départs avant de vous diriger vers le quai.
Lakeshore West
| HEURE DE DÉPART | NOUVEAU QUAI |
|---|---|
|
15:15 |
9 & 10 |
|
*15:30 |
9 & 10 |
|
15:40 |
9 & 10 |
|
*16:00 |
11 & 12 |
|
16:10 |
9 & 10 |
|
*16:30 |
9 & 10 |
|
16:40 |
9 & 10 |
|
*17:00 |
9 & 10 |
|
17:10 |
11 & 12 |
|
*17:15 |
9 & 10 |
|
*17:30 |
9 & 10 |
|
17:40 |
9 & 10 |
|
*18:00 |
9 & 10 |
|
18:15 |
9 & 10 |
|
*18:30 |
11 & 12 |
|
18:46 |
9 & 10 |
*express
Kitchener
| HEURE DE DÉPART | NOUVEAU QUAI |
|---|---|
|
*†16:13 |
24 |
|
†16:32 |
24 |
|
*§16:50 |
11 & 12 |
|
17:27 |
11 & 12 |
|
18:00 |
11 & 12 |
*train express
†changement d'heure
§ train remis en service
Barrie
| HEURE DE DÉPART | NOUVEAU QUAI |
|---|---|
|
15:40 |
11 & 12 |
|
16:40 |
13 |
CONSEILS DE SÉCURITÉ
La meilleure manière de vous déplacer est de le faire en toute sécurité. Voici comment assurer votre sécurité et celle des autres passagers :
- Prévoyez plus de temps.
- Utilisez toutes les entrées de quai disponibles pour réduire la congestion : York Concourse et VIA Concourse, Bay West et East Teamway. Voir la carte en bas.
- Vérifiez les panneaux de départ avant de vous diriger vers le quai.
- Tenez-vous derrière la ligne jaune.
- Ne bloquez pas les cages d'escalier ou les portes.
- Gardez le haut et le bas des escaliers mécaniques dégagés.
- Ne traversez jamais les voies.
Merci pour votre patience.
CARTE DE LA GARE UNION
Gare Union
| EMPLACEMENT | QUAI |
|---|---|
|
A. York West Teamway |
Quais 4 & 5, 6 & 7, 8 & 9, 10 & 11, 12 & 13, 24, 25 & 26, 27 |
|
B. York East Teamway |
Quais 4 & 5, 6 & 7, 10 & 11 |
|
C. York Concourse |
Quais 3, 4 & 5, 6 & 7, 8 & 9, 10 & 11, 12 & 13, 24, 25 & 26, 27 |
|
D. VIA Concourse |
Quais 4 & 5, 8 & 9, 12 & 13 |
|
E. Bay Concourse |
FERMÉ |
|
F. Bay West Teamway |
Quais 4 & 5, 6 & 7, 8 & 9, 10 & 11, 12 & 13, 24, 25 & 26, 27 |
|
G. Bay East Teamway |
Quais 4 & 5, 6 & 7, 8 & 9, 10 & 11, 12 & 13 |
|
H. Skywalk |
Quai 3, UP Express |
|
I. Great Hall |
Quai 3, MÉTRO DE LA TTC |
|
J. Union Station Bus Terminal |
Quai 3, Station d’autobus |
MODERNISATION DE LA GARE UNION
La gare Union a été construite il y a près d’un siècle et des améliorations considérables sont nécessaires à la gare et dans l'ensemble du réseau GO Transit pour satisfaire à la demande croissante en matière d’achalandage et soutenir les éventuelles augmentations du service. Les travaux se poursuivront à la gare Union pour de nombreuses années encore. Pour en savoir plus, visitez gotransit.com/fr/unionstation.
Notre croissance partout dans la région est un signe de succès et amène de nombreuses possibilités. Cependant, nos réseaux de transport ont atteint leur limite. Le temps est venu d'entamer la construction d'un plus vaste réseau de transport en commun. C'est pourquoi Metrolinx réalise le plus grand programme d'infrastructure de transport en commun dans l'histoire du Canada, pour que notre région continue d’avancer aujourd'hui et demain.
Ces améliorations offriront la commodité du transport en commun bidirectionnel toute la journée avec un service toutes les 15 minutes ou mieux dans les corridors ferroviaires les plus fréquentés appartenant à Metrolinx, soit le double des trajets en train à l'heure de pointe et quatre fois plus de trajets en train en dehors des heures de pointe et les week-ends. Elles permettront également de soulager la congestion en offrant des trajets plus fiables et prévisibles dans l'ensemble de la région grâce à la réduction de l'encombrement des autoroutes, des routes et des réseaux de transport en commun locaux. Pour en savoir plus, visitez metrolinx.com/goexpansion