À PARTIR DU MERCREDI 30 OCTOBRE
À compter du mercredi 30 octobre, des trajets aux heures de pointe de l'après-midi en après-midi sur les lacs Lakeshore West, Kitchener, Stouffville et Lakeshore East auront lieu maintenant, une fois que nous aurons terminé d'améliorer la sécurité et la communication à la gare Union.
Nous avons ajouté un nouveau carrelage jaune tactile et une infrastructure d'installation pour un éclairage de quai plus lumineux, de nouveaux panneaux d'affichage électronique et des systèmes de sonorisation. Cet automne, vous allez commencer à voir ces nouvelles fonctionnalités dans le hangar à trains.
Les nouvelles quais et les horaires des trains pour les trajets des heures de pointe en après-midi sont indiqués ici. Si votre trajet aux heures de pointe de l'après-midi ne figure pas dans la liste, cela signifie que votre plate-forme et l'heure de votre train ne devraient pas changer, mais vérifiez toujours les tableaux de départ avant de vous diriger vers votre plate-forme. Les changements de plate-forme peuvent survenir à tout moment.
VOTRE NOUVEAU QUAI À PARTIR DU MERCREDI 30 Octobre
Lakeshore West
| HEURE DE DÉPART | NOUVEAU QUAI |
|---|---|
|
*17:30 |
7&8 |
|
*18:00 |
7&8 |
|
*18:30 |
7&8 |
|
19:43 |
5&6 |
Kitchener
| HEURE DE DÉPART | NOUVEAU QUAI |
|---|---|
|
15:35 |
11&12 |
|
*16:13 |
11&12 |
|
16:32 |
11&12 |
|
*16:50 |
11&12 |
|
17:02 |
13 |
|
17:27 |
11&12 |
|
17:45 |
13 |
|
18:00 |
11&12 |
|
18:53 |
11&12 |
Stouffville
| HEURE DE DÉPART | NOUVEAU QUAI |
|---|---|
|
16:18 |
24 |
|
16:48 |
24 |
|
17:20 |
24 |
|
17:45 |
24 |
|
18:10 |
24 |
|
18:35 |
24 |
|
19:10 |
24 |
Lakeshore East
| HEURE DE DÉPART | NOUVEAU QUAI |
|---|---|
| *16:50 |
27 |
|
17:15 |
27 |
|
*17:15 |
25&26 |
|
*17:35 |
25&26 |
| 17:40 | 27 |
| *18:00 | 25&26 |
| 19:48 | 25&26 |
*train express
CONSEILS DE SÉCURITÉ
La meilleure manière de vous déplacer est de le faire en toute sécurité. Voici comment assurer votre sécurité et celle des autres passagers :
- Planifiez votre nouveau trajet dans la gare Union et prévoyez du temps supplémentaire.
- Utilisez toutes les entrées de quai disponibles pour éviter l’entassement : le York Concourse, le passage de gare de VIA, ainsi que les allées piétonnes York East et West et Bay West et East. Veuillez consulter la carte sur la page arrière.
- Tenez-vous derrière la ligne jaune.
- Ne bloquez pas les cages d'escalier ou les portes.
- Gardez le haut et le bas des escaliers mécaniques dégagés.
- Ne traversez jamais les voies.
Merci pour votre patience.
CARTE DE LA GARE UNION
Gare Union
| EMPLACEMENT | QUAI |
|---|---|
|
A. York West Teamway |
Quais 4 & 5, 6 & 7, 8 & 9, 10 & 11, 12 & 13, 24 & 25, 26 & 27 |
|
B. York East Teamway |
Quais 4 & 5, 6 & 7, 10 & 11 |
|
C. York Concourse |
Quais 3, 4 & 5, 6 & 7, 8 & 9, 10 & 11, 12 & 13, 24 & 25, 26 & 27 |
|
D. VIA Concourse |
Quais 4 & 5, 8 & 9, 12 & 13 |
|
E. Bay Concourse |
FERMÉ |
|
F. Bay West Teamway |
Quais 4 & 5, 6 & 7, 8 & 9, 10 & 11, 12 & 13, 24 & 25, 26 & 27 |
|
G. Bay East Teamway |
Quais 4 & 5, 6 & 7, 8 & 9, 10 & 11, 12 & 13 |
|
H. Skywalk |
Quai 3, UP Express |
|
I. Great Hall |
Quai 3 |
|
J. Union Station Bus Terminal |
Quai 3, Station d’autobus |