Ajustements de service de Lakeshore West | samedi 25 nov. au dimanche 26 nov. 

Clients de Lakeshore West

Le week-end du samedi 25 novembre et du dimanche 26 novembre, le service de train de Lakeshore West sera ajusté pendant que nous effectuons des travaux de construction importants. Certaines temps de correspondance par autobus ont également été ajustées.  

Si vous voyagez avec nous pendant le week-end, veuillez vérifier nos horaires et planifier à l’avance.  

Des travaux de construction auront lieu toute la journée le samedi 25 novembre, donc des modifications de l’horaire seront en vigueur tout au long de la journée.  

Le dimanche 26 novembre, nous avons créé un horaire spécial pour veiller à ce que les équipes puissent effectuer leur travail en toute sécurité lorsque nous exploitons le plus de services possible pour vous aider à vous rendre au centre-ville à la parade du Père Noël et rentrer à la maison. 

Voici à quoi ressemblera notre service du week-end : 

Samedi 25 novembre 

Il y aura un service toutes les demi-heures entre la gare Union et Oakville, et un service toutes les heures entre la gare GO d’Oakville et de West Harbour toute la journée dans les deux directions. 

Certains temps de trajet en direction est et ouest seront ajustés, certains trains quittant jusqu’à quatre minutes plus tôt.  

Certains trajets de Niagara Falls seront également ajustés : 

• Les trains de 12 h 04 et de 16 h 04 à partir de Niagara Falls seront ajustés pour quitter deux minutes plus tôt à 12 h 02 et à 16 h 02. 
• Le train de 18 h 19 à partir de la gare Union sera ajusté pour quitter une heure et 15 minutes plus tôt à 17 h 03. 
• Le train de 21 h 04 à partir de de Niagara Falls quittera 46 minutes plus tôt à 20 h 18. 

Dimanche 26 novembre 

Le service sur la ligne Lakeshore West sera ajusté pendant l’après-midi du dimanche 26 novembre. 

Entre environ 11 h et 16 h 30, il y aura un service horaire entre la gare GO d’Oakville et la gare GO d’Aldershot. Les trains circuleront toutes les demi-heures entre la gare Union et Oakville toute la journée. 

Certains temps de trajet seront ajustés, certains trains quittant jusqu’à deux minutes plus tôt. 

Un trajet de Niagara Falls sera également ajusté : 

• Les trains de 12 h 04 et de 16 h 04 à partir de Niagara Falls seront ajustés pour partir deux minutes plus tôt à 12 h 02 et à 16 h 02. 

• Le train de 20 h 20 à partir de Niagara Falls sera ajusté pour partir deux minutes plus tôt à 20 h 18 de Niagara Falls et de St Catharines VIA.  

Veuillez planifier à l’avance sur notre site Web. 

Quels sont les travaux de construction en cours? Ces travaux sont en préparation du saut-de-mouton de Burloak, dans le cadre du programme d’expansion GO. Ces travaux permettront à l’avenir de fournir un service GO plus fréquent, bidirectionnel et toute la journée.

Veuillez planifier à l’avance sur notre site Web.

Clients de Lakeshore East 

Nous effectuons quelques travaux de construction importants sur la ligne Lakeshore West tout au long du week-end du 25 au 26 novembre et, par conséquent, il y aura quelques ajustements de trajet sur la ligne Lakeshore East. Certaines temps de correspondance par autobus ont également été ajustées.  

Si vous voyagez avec nous pendant le week-end, veuillez vérifier nos horaires et planifier à l’avance.  

Les voyages suivants seront ajustés le samedi 25 novembre et le dimanche 26 novembre : 

Direction ouest vers la gare Union : 

• Les trains qui quittent normalement la gare GO d’Oshawa Durham College à 12 h 36 et à 13 h 36 quitteront quatre minutes plus tôt de tous les arrêts. 

Direction est vers Oshawa : 

• Les trains qui quittent normalement la gare Union à 15 h 48 et à 16 h 48 quitteront quatre minutes plus tard de tous les arrêts.