Ajustement de service du 27 au 29 octobre 

À partir de 22 h le vendredi 27 octobre et tout au long de la fin de semaine des 28 et 29 octobre, le service ferroviaire de Lakeshore West sera modifié en raison des travaux de construction. Les autobus GO remplaceront le service ferroviaire à la gare GO d’Oakville, la gare GO de Clarkson et la gare Union pendant que nous travaillons à l’amélioration de votre service. 

• Le train de Lakeshore West circulera entre West Harbour et la gare GO d'Oakville, toutes les heures. 
• Les autobus GO desserviront la gare GO d’Oakville, la gare GO de Clarkson et la gare Union. 
• Si vous voyagez sur les trajets 12, 15 ou 18, veuillez vérifier vos horaires avant de vous déplacer. 
• Si vous prenez le trajet 21, veuillez noter que le trajet 21C sera hors service. Un nouveau trajet temporaire, 21S, desservira Erindale, Square One, Cooksville et Kipling où vous pourrez faire une correspondance avec la TTC pour continuer vers la gare Union.

Vendredi 27 octobre 

• Trajet jusqu’à la gare Union : Les trains circuleront de la gare GO de West Harbour à la gare GO d'Oakville. Des autobus de remplacement circuleront à destination et en provenance des gares GO d’Oakville, de Clarkson, de Port Credit et circuleront en mode express à la station d’autobus de la gare Union. 
• Trajet à partir de la gare Union : Le dernier train de la gare Union partira à 21 h 17. Après le dernier train, des autobus de remplacement partiront de la station d’autobus de la gare Union et se rendront aux gares GO de Port Credit, de Clarkson et d'Oakville, où vous pourrez prendre le train GO en direction ouest. 

Important! Il n’y aura pas de service GO Transit aux gares GO de Long Branch, de Mimico ou d'Exhibition. Veuillez utiliser la TTC pour voyager pendant cette période. 

 Le samedi 28 octobre et le dimanche 29 octobre 

• Trajet jusqu’à la gare Union : Les trains circuleront de la gare GO de West Harbour à la gare GO d'Oakville. Des autobus de remplacement seront disponibles aux gares GO d'Oakville et de Clarkson, et circuleront de manière express jusqu’à la station d'autobus de la gare Union. 
• Trajet au départ de la gare Union : Des autobus de remplacement partiront de la station d’autobus de la gare Union, en direction des gares GO de Clarkson et d’Oakville, où vous pourrez prendre le train GO en direction ouest. 

Important! Il n’y aura pas de service de transport en commun aux gares GO de Port Credit, de Long Branch, de Mimico ou d'Exhibition. 

• Clients de Port Credit : Vous pouvez utiliser le trajet 23 de MiWay pour rejoindre l’autobus GO de remplacement à la gare GO de Clarkson. D’autres options de transport en commun sont disponibles pour vous aider à vous rendre au centre-ville. Planifiez votre voyage sur Triplinx. 
• Clients des gares GO de Long Branch, de Mimico et d'Exhibition : Veuillez utiliser la TTC pour vos déplacements pendant cette période. 

Vérifiez les horaires avant de partir et utilisez Triplinx pour planifier votre voyage. 

CLIENTS DU TRAJET 21

Le samedi 28 octobre et le dimanche 29 octobre, des changements seront apportés au trajet 21 en raison de l’ajustement du service de Lakeshore West.

Voici ce que vous devez savoir

• Des autobus circuleront entre les gares GO de West Harbour et d’Oakville toutes les heures. Des autobus GO de remplacement desserviront les gares GO d’Oakville, de Clarkson, de Port Credit et la gare Union.
• Le trajet 21C sera mise hors service.
• Un nouveau trajet temporaire, 21S, desservira les gares GO d’Erindale, de Square One, de Cooksville et de Kipling. Note : Il n’y aura pas de service de train ou d’autobus à la gare GO de Port Credit.

Se rendre à la gare Union :

• Clients du trajet d’autobus 21A : votre bus arrivera à la gare GO d'Oakville où vous pourrez prendre un bus de remplacement express à la station d'autobus de la gare Union.
• Clients du trajet d’autobus 21B : votre bus arrivera à la gare GO de Clarkson où vous pourrez prendre un bus de remplacement express à la station d'autobus de la gare Union.
• Clients du trajet d’autobus 21C : Prenez le trajet 21S pour rejoindre la TTC à partir de la station Kipling.

Voyage à partir de la gare Union :

• Clients du trajet d’autobus 21C : Prenez la TTC jusqu’à la station Kipling pour prendre le bus 21S.
• Clients du trajet d’autobus 21A : Prenez le bus de remplacement de  Lakeshore West depuis la station d'autobus de la gare Union jusqu’à la gare GO d'Oakville pour prendre le bus 21A.
• Clients du trajet d’autobus 21B : Prenez le bus de remplacement de Lakeshore West depuis la station d'autobus de la gare Union jusqu’à la gare GO de Clarkson pour prendre le bus 21B.
• Tous les trajets de train GO de Lakeshore West continueront à destination de l'ouest depuis la gare GO d’Oakville.

Le service régulier reprendra le lundi 30 octobre.

Vérifiez les horaires avant de partir et utilisez Triplinx pour planifier votre voyage.