Le port du masque est toujours obligatoire à bord de GO Transit. Veuillez respecter les mesures de santé et de sécurité qui contribuent à assurer notre sécurité et celle des autres. Apprenez-en plus sur les mesures de sécurité liées à la COVID-19 de GO Transit ici.
Passer au contenu principal

  • See your favourites

    Ajouté à vos favoris!
    Les trajets et horaires placés dans vos favoris s’afficheront ici.

    Vous pouvez ajouter jusqu’à 15 favoris.
    Vous pouvez voir et gérer vos favoris ici.

  • Open the search tool
  • Show site menu

Changements d’horaire de train

Trains
Dernière mise à jour: mai 17, 2022 | 11:01:33 AM
  • Lakeshore West
    Mettre à jour

    Retour du service de train saisonnier de week-end à Niagara Falls à partir du 21 mai

    Nous continuons à rétablir un plus grand nombre de services de train GO, y compris le service saisonnier de Niagara Falls les week-ends et les jours fériés.

    • À partir du long week-end de la fête de la Reine et jusqu’au week-end de l’Action de grâce, vous pourrez choisir entre trois trajets vers Niagara Falls au départ de la gare Union à 8 h 51, 12 h 51 et 16 h 51, et des trajets vers Toronto au départ de Niagara Falls à 11 h 15, 15 h 15 et 19 h 15. Comme les années précédentes, les trains s’arrêteront également à St Catharines, Aldershot, Burlington, Oakville, Port Credit et Exhibition.
    • Les trains seront composés de 12 voitures et comprendront trois voitures réservées aux vélos pouvant contenir chacune 18 vélos. Vous voyagez avec un vélo? Consultez ces conseils avant de voyager avec nous.
    • Vous rentrez tard? Le trajet 12 d’autobus GO peut vous ramener chez vous après le dernier train. Veillez à vérifier les horaires avant de vous déplacer.

    Consultez toujours notre site Web avant de voyager pour vous assurer d’avoir les dernières informations sur les horaires.

    Consultez les horaires ici.

    Vous vous préparez à retourner dans les transports en commun? Si vous n’avez pas voyagé avec nous depuis un certain temps, bon retour! Nous sommes ravis de vous revoir. Merci de votre patience pendant que nous nous adaptons tous à une nouvelle normalité.

    • Vous pouvez aider le train à circuler rapidement aux arrêts en vous répartissant le long du quai, en utilisant toutes les portes disponibles et en évitant la voiture accessible si vous voyagez avec une poussette ou un chariot. La voiture accessible du train est conçue pour les clients ayant des besoins en matière d’accessibilité. Si vous voyagez avec une poussette ou un chariot, nous vous souhaitons la bienvenue et vous demandons de vous déplacer vers le bas du quai et de monter dans une autre voiture.
    • Voici les 10 principaux conseils à suivre avant de rouler avec nous.

    La sécurité est toujours – et sera toujours – au centre de tout ce que nous faisons.

    • Les masques sont toujours obligatoires à bord de GO Transit. Assurez-vous que votre masque couvre correctement votre nez et votre menton.
    • Des dizaines de mesures de sécurité ont été mises en œuvre pour garantir la propreté de nos trains, de nos autobus et de nos gares et pour offrir une option de transport sûre. Découvrez comment nous réagissons face à la COVID-19 en cliquant ici.

    Achetez votre titre de transport avant d’embarquer grâce à ces options de paiement faciles :


    Ajustements du service de Lakeshore West le 4 et le 5 juin

    Clients de Lakeshore Ouest: Le samedi 4 juin et le dimanche 5 juin, des changements seront apportés au service ferroviaire en raison de travaux de construction. Nous améliorons un tronçon de voie ferrée afin de continuer à offrir un service fiable et de permettre des travaux à la gare GO Exhibition afin de la préparer pour les travaux futurs de la ligne Ontario.

    Voici ce que vous devez savoir :

    • Les trains circuleront toutes les heures entre la gare Union et la gare GO de West Harbour.
    • Les heures de départ, d'arrivée et de voyage varieront en raison des travaux.
    • Les trains circuleront entre la gare Union et la gare GO de Niagara Falls. Mais ils partiront et arriveront plus tard que d'habitude. Le temps de trajet entre Union et la gare GO de Burlington sera plus long que d'habitude.
    • Veuillez planifier votre voyage et consulter les horaires sur gotransit.com/fr avant votre trajet. Vous pouvez également explorer les correspondances sur triplinx.ca/fr
  • Lakeshore East
    Mettre à jour

    Modification des services à compter du 21 mai

    À partir du samedi 21 mai, nous procédons à des ajustements mineurs de certains horaires en direction de l’ouest afin de mieux refléter les temps de trajet, certains trajets partant une minute plus tard.

    Consultez toujours notre site Web avant de voyager pour vous assurer d’avoir les dernières informations sur les horaires.

    Consultez les horaires ici.

    Vous vous préparez à retourner dans les transports en commun? Si vous n’avez pas voyagé avec nous depuis un certain temps, bon retour! Nous sommes ravis de vous revoir. Merci de votre patience pendant que nous nous adaptons tous à une nouvelle normalité.

    • Vous pouvez aider le train à circuler rapidement aux arrêts en vous répartissant le long du quai, en utilisant toutes les portes disponibles et en évitant la voiture accessible si vous voyagez avec une poussette ou un chariot. La voiture accessible du train est conçue pour les clients ayant des besoins en matière d’accessibilité. Si vous voyagez avec une poussette ou un chariot, nous vous souhaitons la bienvenue et vous demandons de vous déplacer vers le bas du quai et de monter dans une autre voiture.
    • Voici les 10 principaux conseils à suivre avant de rouler avec nous.

    La sécurité est toujours – et sera toujours – au centre de tout ce que nous faisons.

    • Les masques sont toujours obligatoires à bord de GO Transit. Assurez-vous que votre masque couvre correctement votre nez et votre menton.
    • Des dizaines de mesures de sécurité ont été mises en œuvre pour garantir la propreté de nos trains, de nos autobus et de nos gares et pour offrir une option de transport sûre. Découvrez comment nous réagissons face à la COVID-19 en cliquant ici.

    Achetez votre titre de transport avant d’embarquer grâce à ces options de paiement faciles :


    Ajustements du service de Lakeshore East du 27 au 29 mai

    Des modifications temporaires seront apportées au service ferroviaire de Lakeshore Est, en direction de l’ouest, à partir de la fin de la soirée du vendredi 27 mai jusqu’à la fin du service le dimanche 29 mai, afin de permettre le remplacement des voies entre la gare GO d’Ajax et la gare GO de Pickering.

    Le service en direction de l’ouest à toutes les gares, de la gare GO d’Oshawa vers la gare Union, fonctionnera 20 minutes plus tôt que d’habitude, à l’exception du dernier train de la soirée qui fonctionnera 10 minutes plus tard que d’habitude.

    Voici ce que vous devez savoir :

    Corridor de Lakeshore Est :

    Vendredi 27 mai :

    Service en direction de l’ouest :

    • Le train de la gare GO d’Oshawa (21 h 40) vers la gare Union (22 h 40) en direction de l’ouest sera le dernier train à circuler à l’heure habituelle.
    • Le train de la gare GO d’Oshawa (22 h 10) vers la gare Union (23 h 10) en direction de l’ouest partira 20 minutes plus tôt, à 21 h 50.
    • Le train de la gare GO d’Oshawa (22 h 40) vers la gare Union (23 h 10) partira 20 minutes plus tôt, à 22 h 20 et 22 h 50.
    • Le train de la gare GO d’Oshawa (23 h 40) vers la gare Union (0 h 40) en direction de l’ouest partira 10 minutes plus tard à 23 h 50 afin de maintenir sa correspondance avec l’horaire de Lakeshore Ouest. Le train effectuera tous les arrêts 10 minutes plus tard que d’habitude.

    Service en direction de l’est :

    • Il n’y a pas de changement d’horaire pour le service de la gare Union vers la gare GO d’Oshawa.

    Du samedi 28 mai au dimanche 29 mai :

    Le service de train en direction de l’ouest de la gare GO d’Oshawa vers la gare Union partira 20 minutes plus tôt.

    • L’autobus GO 90B (4 h 45) circulera comme prévu.
    • Le service de train aux demi-heures sera maintenu.
    • À partir de 5 h, tous les trains desserviront tous les arrêts 20 minutes plus tôt que d’habitude.
    • Une fois à la gare Union, il y aura une attente de 20 minutes avant de continuer vers l’ouest, tous les arrêts vers les gares GO d’Aldershot et de West Harbour.
    • Le dernier train en direction de l’ouest de la gare GO d’Oshawa (23 h 40) vers la gare Union (0 h 40) partira 10 minutes plus tard, à 23 h 50, afin de maintenir sa correspondance avec l’horaire de Lakeshore Ouest. Le train effectuera tous les arrêts depuis Oshawa vers Union 10 minutes plus tard que prévu.

    Service en direction de l’est :

    • Il n’y a pas de changement d’horaire pour le service depuis la gare Union vers la gare GO d’Oshawa.

    Corridor de Lakeshore Ouest :

    Vendredi 27 mai ─

    Service en direction de l’ouest :

    • Le train de la gare Union (0 h 45) vers la gare GO de West Harbour GO (02 h 03) en direction de l’ouest partira 10 minutes plus tard à 0 h 55 afin de maintenir sa correspondance avec l’horaire de Lakeshore Est. Le train effectuera tous les arrêts 10 minutes plus tard que prévu depuis la gare Union vers la gare GO de West Harbour.

    Du samedi 28 mai au dimanche 29 mai :

    Service en direction de l’ouest :

    • Le service ferroviaire en direction de l’ouest depuis la gare Union vers les gares GO d’Aldershot et de West Harbour ne sera pas modifié. Le service fonctionnera comme prévu.
    • Le service de train aux demi-heures sera maintenu.
    • Le dernier train de la gare GO d’Oshawa (23 h 40) vers la gare Union (0 h 40) en direction de l’ouest partira 10 minutes plus tard, à 23 h 50, afin de maintenir sa correspondance avec l’horaire de Lakeshore Ouest. Le train effectuera tous les arrêts 10 minutes plus tard que d’habitude.

    Service de train de Niagara Falls :

    • Il n’y aura aucune incidence sur ce service.
    • Les clients voyageant vers/depuis la gare VIA de Niagara Falls descendront à la gare Union. Consulter les tableaux de départ pour connaître le prochain horaire disponible du train de Lakeshore Est.

    Correspondances d’autobus Peterborough/Oshawa et Port Perry/Whitby :

    Vendredi 27 mai :

    Les clients voyageant sur le dernier autobus GO 88 depuis l’Université Trent à 22 h et arrivant à 23 h 25 à la gare GO d’Oshawa, auront une attente supplémentaire de 10 minutes à la gare pour se connecter au dernier train de Lakeshore Est en direction de l’ouest.

    Du samedi 28 mai au dimanche 29 mai :

    Service en direction de l’ouest :

    Les clients empruntant l’autobus GO 88 depuis l’Université Trent vers la gare GO d’Oshawa devront attendre 10 minutes de plus à la gare pour prendre le prochain train de Lakeshore Est en direction de l’ouest.

    Les clients empruntant l’autobus GO 81 depuis la rue Simcoe et le chemin Mara jusqu’à Whitby devront attendre 10 minutes de plus à la gare pour prendre le prochain train de Lakeshore Est en direction de l’ouest.

  • Kitchener
    Mettre à jour

    Plus de service à compter du 24 mai

    Nous continuons à proposer davantage de services de trains GO.

    À partir du mardi 24 mai, nous rétablissons le service de train en soirée sur la ligne de Kitchener.

    • Un trajet supplémentaire en direction de l’est quittera la gare GO de Kitchener à 20 h 45.
    • Deux trajets supplémentaires en direction de l’ouest vers la gare GO de Kitchener partiront de la gare Union à 17 h 34 et 21 h 34, et un trajet supplémentaire vers la gare GO de Guelph partira de la gare Union à 22 h 34.
    • Afin d’offrir le service de la ligne de Kitchener plus tard dans la soirée, le trajet de 20 h 43 en direction de l’ouest à partir de la gare Union s’arrêtera à la gare GO de Mount Pleasant, avec des correspondances en autobus pour Kitchener.

    Toujours à partir du mardi 24 mai, d’autres trajets commenceront et se termineront à la gare GO de Kitchener tout au long de la journée.

    • Les trajets en direction de l’est à 8 h 45, 11 h 45 et 14 h 47 commenceront à la gare GO de Kitchener.
    • Les trajets en direction de l’ouest à 9 h 34 et 12 h 34 seront prolongés jusqu’à la gare GO de Kitchener.

    Afin d’offrir un service plus régulier pendant l’heure de pointe de l’après-midi, le trajet de 17 h 49 en direction de l’ouest vers la gare GO de Kitchener partira 15 minutes plus tard, à 18 h 04.

    Pour tenir compte du trafic ferroviaire sur le réseau, le trajet en train de 8 h 34 en direction de l’ouest depuis la gare Union sera annulé et remplacé par un service d’autobus, qui partira de la station d’autobus de la gare Union à 8 h 16.

    Pour les clients de la gare GO d’Acton, nous procédons à des ajustements mineurs de certains horaires afin de mieux refléter les temps de trajet réels. Nous savons que chaque minute compte, c’est pourquoi nous vous invitons à consulter vos horaires pour être sûrs d’arriver à votre quai à la bonne heure. Certains trajets partiront de votre gare une minute plus tôt.

    Certains trains peuvent être plus courts que d’autres. Veuillez regarder le long du quai à l’approche du train, car il se peut que vous deviez ajuster votre position d’attente. Assurez-vous d’utiliser toutes les portes disponibles pour monter à bord et écoutez les annonces aux gares. Nous continuons à surveiller le nombre de passagers et adapterons la longueur des trains en fonction des besoins.

    Consultez toujours notre site Web avant de voyager pour vous assurer d’avoir les dernières informations sur les horaires.

    Consultez les horaires ici.

    Vous vous préparez à retourner dans les transports en commun? Si vous n’avez pas voyagé avec nous depuis un certain temps, bon retour! Nous sommes ravis de vous revoir. Merci de votre patience pendant que nous nous adaptons tous à une nouvelle normalité.

    • Vous pouvez aider le train à circuler rapidement aux arrêts en vous répartissant le long du quai, en utilisant toutes les portes disponibles et en évitant la voiture accessible si vous voyagez avec une poussette ou un chariot. La voiture accessible du train est conçue pour les clients ayant des besoins en matière d’accessibilité. Si vous voyagez avec une poussette ou un chariot, nous vous souhaitons la bienvenue et vous demandons de vous déplacer vers le bas du quai et de monter dans une autre voiture.
    • Voici les 10 principaux conseils à suivre avant de rouler avec nous.

    La sécurité est toujours – et sera toujours – au centre de tout ce que nous faisons.

    • Les masques sont toujours obligatoires à bord de GO Transit. Assurez-vous que votre masque couvre correctement votre nez et votre menton.
    • Des dizaines de mesures de sécurité ont été mises en œuvre pour garantir la propreté de nos trains, de nos autobus et de nos gares et pour offrir une option de transport sûre. Découvrez comment nous réagissons face à la COVID-19 en cliquant ici.

    Achetez votre titre de transport avant d’embarquer grâce à ces options de paiement faciles :

  • Stouffville
    Mettre à jour

    Plus de service à compter du 24 mai

    Nous continuons à proposer davantage de services de trains GO.

    À partir du samedi 28 mai, le service de train du week-end sera rétabli sur la ligne de Stouffville, après l’achèvement des travaux sur le quai de la gare GO d’Unionville.

    • Les trains circuleront toutes les heures entre la gare GO de Mount Joy et la gare Union.
    • Les trois premiers trajets de la journée en direction du sud partiront de la gare GO d’Old Elm à 7 h 19, 8 h 19 et 9 h 19. Les trois derniers trajets de la journée en direction du nord partiront de la gare Union à 21 h 14, 22 h 14 et 23 h 14 jusqu’à la gare GO de Old Elm.

    À partir du mardi 24 mai, le service de train se prolonge plus tard dans la soirée sur la ligne de Stouffville.

    • Quatre trains supplémentaires en direction du nord quitteront la gare Union à 21 h 14, 22 h 14, 23 h 14 et 0 h 14, dont trois jusqu’à la gare GO d’Old Elm.
    • Trois trains supplémentaires en direction du sud quitteront la gare GO de Mount Joy à 20 h 34, 21 h 34 et 22 h 34.
    • Afin d’offrir le service de la ligne de Stouffville plus tard dans la soirée, les trajets de 19 h 14 et de 20 h 14 en direction du nord se termineront à la gare GO de Mount Joy, avec des correspondances en autobus vers la gare GO d’Old Elm.

    À partir du mardi 24 mai, un trajet supplémentaire le matin commencera à la gare GO d’Old Elm, avec un départ à 9 h 19.

    Certains trains peuvent être plus courts que d’autres. Veuillez regarder le long du quai à l’approche du train, car il se peut que vous deviez ajuster votre position d’attente. Assurez-vous d’utiliser toutes les portes disponibles pour monter à bord et écoutez les annonces aux gares. Nous continuons à surveiller le nombre de passagers et adapterons la longueur des trains en fonction des besoins.

    Consultez toujours notre site Web avant de voyager pour vous assurer d’avoir les dernières informations sur les horaires.

    Consultez les horaires ici.

    Vous vous préparez à retourner dans les transports en commun? Si vous n’avez pas voyagé avec nous depuis un certain temps, bon retour! Nous sommes ravis de vous revoir. Merci de votre patience pendant que nous nous adaptons tous à une nouvelle normalité.

    • Vous pouvez aider le train à circuler rapidement aux arrêts en vous répartissant le long du quai, en utilisant toutes les portes disponibles et en évitant la voiture accessible si vous voyagez avec une poussette ou un chariot. La voiture accessible du train est conçue pour les clients ayant des besoins en matière d’accessibilité. Si vous voyagez avec une poussette ou un chariot, nous vous souhaitons la bienvenue et vous demandons de vous déplacer vers le bas du quai et de monter dans une autre voiture.
    • Voici les 10 principaux conseils à suivre avant de rouler avec nous.

    La sécurité est toujours – et sera toujours – au centre de tout ce que nous faisons.

    • Les masques sont toujours obligatoires à bord de GO Transit. Assurez-vous que votre masque couvre correctement votre nez et votre menton.
    • Des dizaines de mesures de sécurité ont été mises en œuvre pour garantir la propreté de nos trains, de nos autobus et de nos gares et pour offrir une option de transport sûre. Découvrez comment nous réagissons face à la COVID-19 en cliquant ici.

    Achetez votre titre de transport avant d’embarquer grâce à ces options de paiement faciles :

  • Barrie
    Mettre à jour

    Retour du service de train le week-end et augmentation du nombre de trajets en semaine, avec quelques ajustements, à partir du 21 mai

    Nous continuons à proposer davantage de services de trains GO.

    À partir du samedi 21 mai, le service de train du week-end reprend sur la ligne de Barrie.

    • Les trains en direction du sud quitteront la gare GO d’Allandale Waterfront à 6 h 53, 8 h 08, 11 h 08, 14 h 08, 17 h 08 et 20 h 08.
    • Les trains en direction du sud quitteront la gare GO d’Aurora à 7 h 42, 8 h 57, puis toutes les heures jusqu’à 21 h 57.
    • Les trains en direction du nord quitteront la gare Union toutes les heures, de 8 h 53 à 22 h 53, dont six jusqu’à la gare GO d’Allandale Waterfront.

    À partir du mardi 24 mai, nous prolongeons trois trajets en semaine en milieu de journée pour qu’ils commencent et se terminent à Barrie.

    • Pour les clients voyageant depuis Barrie, un train à 13 h 08 vous emmènera de la gare GO d’Allandale Waterfront à la gare Union.
    • Pour les clients se rendant à Barrie, les trains de 9 h 53 et de 13 h 53 vous emmèneront de la gare Union à la gare GO d’Allandale Waterfront.

    Nous ajoutons un trajet supplémentaire en direction du sud à l’heure de pointe du matin, au départ de la gare GO d’Allandale Waterfront à 5 h 53 et à l’arrivée à la gare Union à 7 h 33. Afin d’offrir un service plus constant à l’heure de pointe du matin, le trajet de 5 h 38 au départ de la gare GO d’Allandale Waterfront partira 15 minutes plus tôt, à 5 h 23, et arrivera à la gare Union à 7 h 03.

    Après l’achèvement d’importants travaux sur les voies, nous rétablissons également un service de train en fin de soirée sur la ligne de Barrie.

    • Un trajet en direction du nord se rendra à la gare GO d’Aurora et quittera la gare Union à 21 h 44.
    • Deux trajets en direction du nord se rendront jusqu’à la gare GO d’Allandale Waterfront, avec un départ de la gare Union à 21 h 53 et 22 h 53.
    • Un trajet en direction du sud partira de la gare GO d’Aurora à 20 h 57.
    • Un trajet en direction du sud partira de la gare GO d’Allandale Waterfront à 21 h 08.

    Afin d’offrir le service de la ligne de Barrie plus tard dans la soirée, le trajet de 19 h 53 en direction du nord à partir de la gare Union se terminera à la gare GO Aurora, et une correspondance d’autobus continuera vers le nord jusqu’à la gare GO d’Allandale Waterfront.

    Certains trains peuvent être plus courts que d’autres. Veuillez regarder le long du quai à l’approche du train, car il se peut que vous deviez ajuster votre position d’attente. Assurez-vous d’utiliser toutes les portes disponibles pour monter à bord et écoutez les annonces aux gares. Nous continuons à surveiller le nombre de passagers et adapterons la longueur des trains en fonction des besoins.

    Consultez toujours notre site Web avant de voyager pour vous assurer d’avoir les dernières informations sur les horaires.

    Consultez les horaires ici.

    Vous vous préparez à retourner dans les transports en commun? Si vous n’avez pas voyagé avec nous depuis un certain temps, bon retour! Nous sommes ravis de vous revoir. Merci de votre patience pendant que nous nous adaptons tous à une nouvelle normalité.

    • Vous pouvez aider le train à circuler rapidement aux arrêts en vous répartissant le long du quai, en utilisant toutes les portes disponibles et en évitant la voiture accessible si vous voyagez avec une poussette ou un chariot. La voiture accessible du train est conçue pour les clients ayant des besoins en matière d’accessibilité. Si vous voyagez avec une poussette ou un chariot, nous vous souhaitons la bienvenue et vous demandons de vous déplacer vers le bas du quai et de monter dans une autre voiture.
    • Voici les 10 principaux conseils à suivre avant de rouler avec nous.

    La sécurité est toujours – et sera toujours – au centre de tout ce que nous faisons.

    • Les masques sont toujours obligatoires à bord de GO Transit. Assurez-vous que votre masque couvre correctement votre nez et votre menton.
    • Des dizaines de mesures de sécurité ont été mises en œuvre pour garantir la propreté de nos trains, de nos autobus et de nos gares et pour offrir une option de transport sûre. Découvrez comment nous réagissons face à la COVID-19 en cliquant ici.

    Achetez votre titre de transport avant d’embarquer grâce à ces options de paiement faciles :


    Ajustements du service à Barrie le 4 et le 5 juin

    Des changements temporaires seront apportés au service ferroviaire de Barrie le samedi 4 juin et le dimanche 5 juin afin de permettre la réalisation d’importants travaux de construction sur le saut-de-mouton de Davenport.

    Nous effectuons des travaux de signalisation, de coulage de béton et d’érection d’autres éléments essentiels dans cette zone, qui ne peuvent être réalisés en toute sécurité que lorsque les trains ne circulent pas.

    Cela signifie qu’il n’y aura pas de service entre la gare Union et la gare GO de Downsview Park. Veuillez planifier à l’avance afin de savoir quelles sont vos options de transport en commun.

    Pour plus d’informations et pour consulter les horaires, visitez gotransit.com ou utilisez triplinx.ca pour planifier votre trajet.

    Voici ce que vous devez savoir :

    Du samedi 4 juin au dimanche 6 juin :

    en direction du nord jusqu’à la gare GO d’Allandale Waterfront

    • Le service ferroviaire est suspendu depuis la gare Union vers la gare GO de Downsview Park. Un pont d’autobus est en place pour transporter les clients de la station d’autobus de la gare Union vers la gare GO d’Aurora ou la gare GO d’East Gwillimbury.
    • Tous les trains d’Union vers Aurora sont annulés.
    • Les trains continueront à circuler depuis la gare GO de Downsview Park vers la gare GO d’Allandale Waterfront avec un service limité.
    • Le train de la gare Union (8 h 53) vers la gare GO d’Allandale Waterfront (10 h 35) est modifié pour commencer à la gare GO de Downsview Park, sans autobus de remplacement.
    • Les trains quitteront la gare GO de Downsview Park environ une fois toutes les trois heures à 9 h 13, 12 h 13, 15 h 13, 18 h 13 et 23 h 13 et s’arrêteront à la gare GO d’Allandale Waterfront.
    • Service en direction du sud :
    • Tous les trains d’Aurora vers Union sont annulés.
    • Des trains circuleront depuis la gare GO d’Allandale Waterfront vers la gare GO de Downsview Park à 6 h 53, 8 h 08, 11 h 08, 14 h 08, 17 h 08 et 20 h 08.
    • Les autobus de remplacement emmèneront les clients de la gare GO d’East Gwillimbury ou d’Aurora jusqu’à la station d’autobus de la gare Union.

    En direction du sud vers la gare Union

    • Tous les trains d’Aurora vers Union sont annulés.
    • Des trains circuleront depuis la gare GO d’Allandale Waterfront vers la gare GO de Downsview Park à 6 h 53, 8 h 08, 11 h 08, 14 h 08, 17 h 08 et 20 h 08.
    • Les autobus de remplacement emmèneront les clients de la gare GO d’East Gwillimbury ou d’Aurora jusqu’à la station d’autobus de la gare Union.

    Résumé des options d’autobus du réseau GO :

    du samedi 4 juin au dimanche 6 juin :

    Service en direction du nord entre la gare Union et la gare GO d’Allandale Waterfront

    • L’autobus de remplacement du train de 11 h 53 de la gare Union quittera la station d’autobus de la gare Union 41 minutes plus tôt, à 11 h 12.
    • L’autobus de remplacement du train de 14 h 53 de la gare Union quittera de la station d’autobus de la gare Union 51 minutes plus tôt, à 14 h 02.
    • L’autobus de remplacement du train de 17 h 53 de la gare Union quittera la station d’autobus de la gare Union 46 minutes plus tôt, à 17 h 07.
    • L’autobus de remplacement du train de 20 h 53 de la gare Union quittera la station d’autobus de la gare Union 32 minutes plus tôt, à 20 h 22.
    • L’autobus de remplacement du train de la gare Union de 21 h 53 quittera de la station d’autobus de la gare Union 32 minutes plus tôt, à 21 h 22.
    • L’autobus de remplacement du train de 22 h 53 de la gare Union quittera la station d’autobus de la gare Union 36 minutes plus tôt, à 22 h 17. La correspondance avec le train se fait à Aurora.
    • Les clients arriveront à la gare GO d’East Gwillimbury pour prendre l’autobus GO 68B et continuer jusqu’à la gare GO d’Allandale Waterfront.
    • Les autobus desserviront les gares GO de Rutherford, de King City et de Maple, et arriveront 21 minutes plus tôt que l’horaire habituel des trains.

    Service en direction du nord : de la gare Union vers la gare GO d’Aurora avec des correspondances vers East Gwillimbury

    • Des autobus remplaceront les trains de la gare Union vers la gare GO d’Aurora, depuis de la station d’autobus de la gare Union à 9 h 22, 10 h 17, 12 h 07, 13 h 07, 15 h 02, 16 h 07, 18 h 17, 19 h 22, avec des correspondances à East Gwillimbury pour continuer vers la gare GO d’Allandale Waterfront.
    • Les autobus desserviront les gares GO de Rutherford, de King City et de Maple, et arriveront 21 minutes plus tôt que l’horaire habituel des trains.

    Service supplémentaire en direction du nord entre la gare Union et la gare GO d’Aurora uniquement

    • Un service d’autobus supplémentaire entre la gare Union et la gare GO d’Aurora quittera la station d’autobus de la gare Union à 9 h 17, 10 h 12, 11 h 07, 12 h 02, 13 h 02, 13 h 57, 14 h 57, 15 h 57, 16 h 57, 18 h 12, 19 h 17, 20 h 17, 21 h 17 et 22 h 17.
    • Ces autobus de remplacement assureront un service express jusqu’à la rue Wellington E et l’autoroute 404 (parc de stationnement pour covoitureurs d’Aurora) et ne desserviront pas les gares GO de Rutherford, de King City et de Maple.

    Service en direction du sud :

    De la gare GO d’Aurora jusqu’à la station d’autobus de la gare Union : dessert les gares GO de Maple, de King City et de Rutherford

    • Les autobus de remplacement qui se rendent depuis la gare GO d’Aurora à la station d’autobus de la gare Union prendront les clients de la gare GO d’Aurora 5 minutes plus tard que les horaires habituels des trains.
    • Les autobus desserviront les gares GO de Rutherford, de King City et de Maple 15 minutes plus tard que les horaires habituels des trains.
    • Les autobus arriveront à la station d’autobus de la gare Union 39 à 57 minutes plus tard que le service de train habituel.

    Service supplémentaire : d’East Gwillimbury à la station d’autobus de la gare Union

    • Un service d’autobus supplémentaire partira de la gare GO d’East Gwillimbury à 7 h 35, 8 h 50, 11 h 50, 14 h 50, 17 h 50 et 20 h 50, en effectuant tous les arrêts prévus à l’horaire habituel jusqu’à la station d’autobus de la gare Union.

    Service supplémentaire : de la gare GO d’Aurora jusqu’à la station d’autobus de la gare Union Express

    • Un service d’autobus supplémentaire partira de la gare GO d’Aurora à 9 h 57, 10 h 57, 12 h 05, 12 h 57, 13 h 57, 15 h 05, 15 h 57, 16 h 57 et 18 h 05.
    • Ces trajets seront express après la rue Wellington E et l’autoroute 404 jusqu’à la station d’autobus de la gare Union et ne desserviront pas les gares GO de Rutherford, de King City et de Maple.

CONSEILS POUR VOUS TENIR INFORMÉ