Fermeture du quai du côté sud

L’extrémité sud du quai est temporairement fermée pour réparations. Des trains sont disponibles pour embarquement à l’extrémité nord du quai.

Veuillez noter que toutes les portes du train ne s’ouvriront pas à l’arrivée à la gare GO de Richmond Hill.

Si vous vous rendez à la gare GO de Richmond Hill :

Depuis la gare Union, veuillez vous assurer de monter à bord du train à la rampe d’accessibilité ou à l’est de celle-ci, en direction de la rue Bay.

D’une autre gare de la ligne Richmond Hill, veuillez vous assurer d’embarquer dans le train à la rampe d’accessibilité ou au nord de celle-ci.

Vous devrez peut-être vous déplacer dans le train jusqu’à une voiture où les portes s’ouvriront. Écoutez les annonces de l’ambassadeur du service à la clientèle pour les instructions.

Voici ce que vous devez savoir :

• Rappelez-vous de vous répartir le long du quai et d’utiliser toutes les portes disponibles lors de l’embarquement dans le train.
• Planifiez et accordez-vous du temps supplémentaire pour le stationnement et l’embarquement de votre train.
• Durant cette fermeture, l’asphalte du quai sera réparé, et des dispositifs de sécurité du quai seront installées.
• Ces travaux devraient être achevés d'ici le début du mois de septembre 2026.
• Suivez tous les panneaux de signalisation et faites preuve de prudence à proximité des zones de travaux.
• Le calendrier de ces travaux est susceptible d’être modifié en raison de circonstances imprévues et des conditions météorologiques.