Nous apportons des changements importants à la gare GO de Milton.

Les abris sur le quai d’autobus sont à nouveau disponibles à votre gare. Nous vous remercions de votre patience pendant les travaux.

Une partie du parc de stationnement du côté Est est temporairement fermée1

Une partie du stationnement du côté Est est temporairement fermée pour le béton, le repavage et l’enlèvement et l’installation de bordures.

Voici ce que vous devez savoir :

• 132 places de stationnement dans le parc de stationnement du côté est sont temporairement fermées.
• Pour un stationnement supplémentaire, veuillez utiliser les places de stationnement ouvertes dans les parcs de stationnement du côté est ou du côté ouest.
• Le stationnement accessible n’est pas affecté pendant ces travaux de construction.
• Il n’y a aucun impact sur l’accès à la gare ou aux quais.
• La première phase de la fermeture du parc de stationnement devrait être terminée en avril 2026.
• Veuillez suivre la signalisation directionnelle et faire preuve de prudence autour des chantiers.

La construction du quai commence le 27 avril

Le lundi 27 avril, la réhabilitation du quai commencera du côté est du quai, afin de modifier et de remplacer l’infrastructure existante du quai pour améliorer la sécurité et l’accessibilité. Pendant ces travaux de construction, la façon dont vous montez dans votre train sera affectée.

Le côté est du quai sera temporairement fermé. Les trains seront disponibles pour embarquer au côté ouest du quai.

Veuillez noter que toutes les portes du train ne s’ouvriront pas à l’arrivée à la gare GO de Milton.

Si vous vous rendez à la gare GO de Milton:

Depuis la gare Union, veuillez vous assurer de monter à bord du train à la rampe d’accès ou à l’ouest de celle-ci, en direction de la rue York.

D’une autre gare de la ligne Milton, veuillez vous assurer de monter dans le train à la rampe d’accès ou au ouest de celle-ci.

Vous devrez peut-être vous déplacer dans le train jusqu’à une voiture où les portes s’ouvriront. Écoutez les annonces de l’ambassadeur du service à la clientèle pour les instructions. 

Voici ce que vous devez savoir :

• Pendant les travaux de construction du côté est du quai, veuillez utiliser le côté ouest du quai pour monter à bord de votre train et rappelez-vous que des restrictions de porte seront en vigueur.
• Veuillez vous rappeler de vous répartir le long du quai et d’utiliser toutes les portes disponibles pour monter à bord de votre train.
• Pendant cette fermeture, certaines places de stationnement, sur le côté est, sont temporairement fermées pour des travaux de construction supplémentaires. Ces travaux de construction devraient être achevés en mai 2026.
• L’accès au bâtiment de la gare et aux toilettes sera maintenu.
• Cette phase des travaux de construction devrait être terminée en juillet 2026.
• Planifiez et accordez-vous du temps supplémentaire pour le stationnement et l’embarquement de votre train.
• Veuillez suivre la signalisation directionnelle et faire preuve de prudence autour des chantiers.
• La date de fermeture peut changer en raison de circonstances imprévues ou des conditions météorologiques. 

Phases futures commenceront au printemps 2026

Au printemps 2026, nous commencerons à apporter davantage d’améliorations autour de la gare, notamment :

• Nivellement de la :
• zone d’embarquement et de débarquement;
• section restante du stationnement;
• quai de train
• Une modernisation des anciens abris de quai de train et de l’éclairage.

Nous vous tiendrons au courant de chaque phase des travaux au fur et à mesure.

Merci de votre patience pendant que nous achevons ces travaux importants.

Mise à jour le 13 avril, 2026