Nous apportons des changements importants à la gare GO de Milton.

Construction du quai en cours

La réhabilitation du quai a commencé du côté est du quai, afin de modifier et de remplacer l’infrastructure existante du quai pour améliorer la sécurité et l’accessibilité. Pendant ces travaux de construction, la façon dont vous embarquer dans votre train est affecté.  De plus, la nouvelle rampe d’accès sera mise en service sur le quai ouest.

Pendant ces travaux de construction, la façon dont vous embarquer dans votre train est affecté. Le côté est du quai est temporairement fermé. Les trains seront disponibles pour embarquer au côté ouest du quai.

Veuillez noter que toutes les portes du train ne s’ouvriront pas à l’arrivée à la gare GO de Milton.

Si vous vous rendez à la gare GO de Milton :

Au départ de la gare Union, veuillez monter à bord du train près de la rampe d’accès ou à l’est de celle-ci, en direction de la rue Bay.

Au départ d’une autre gare de la ligne Milton, veuillez monter à bord du train près de la rampe d’accès ou à l’est de celle-ci. 

Vous devrez peut-être vous déplacer dans le train jusqu’à une voiture où les portes s’ouvriront. Écoutez les annonces de l’ambassadeur du service à la clientèle pour les instructions. 

Voici ce que vous devez savoir :

• Pendant les travaux de construction du côté est du quai, veuillez utiliser le côté ouest du quai pour embarquer dans votre train et rappelez-vous que des restrictions de porte sont en vigueur.  
• Veuillez vous répartir le long du quai et utiliser toutes les portes disponibles pour monter à bord de votre train. 
• L’accès au bâtiment de la gare et aux toilettes est maintenu.
• Cette phase des travaux de construction devrait être terminée en août 2026.
• Planifiez et accordez-vous du temps supplémentaire pour le stationnement et l’embarquement de votre train.
• Veuillez suivre la signalisation directionnelle et faire preuve de prudence autour des chantiers.

Fermeture temporaire de la zone d’embarquement et de débarquement des passagers

À partir du lundi 10 août, la zone d’embarquement et de débarquement des passagers sera fermée temporairement.  

Voici ce que vous devez savoir : 

• La zone d’embarquement et de débarquement des passagers actuelle sera fermée temporairement en raison des travaux de construction.  

• Une zone temporaire d’embarquement et de débarquement des passagers sera déplacée vers le parc de stationnement sud-ouest.  

• Le covoiturage, l’accessibilité et le stationnement réservé seront déplacés vers le parc de stationnement du nord-est.  

• Les travaux devraient être achevés en septembre 2026.  

• Veuillez suivre tous les panneaux de signalisation et faire preuve de prudence à proximité des zones de travaux. 

• La date de fermeture est sujette à changement en raison de circonstances imprévues ou des conditions météorologiques. 

Phase futures

Nous commencerons à apporter davantage d’améliorations autour de la gare, notamment :

• Nous vous tiendrons au courant de chaque phase des travaux au fur et à mesure.

Merci de votre patience pendant que nous achevons ces travaux importants.

Mise à jour le 28 juillet 2026