Au cours de l’année prochaine, nous apportons des changements importants à la gare GO de Milton.

Phase une

À partir du 3 mars, nous fermerons le bâtiment de la gare pendant que nous effectuons des modernisations importantes des toilettes.

Voici ce que vous devez savoir :

• Il y aura des toilettes temporaires situées du côté ouest du bâtiment près de la zone de stationnement accessible.
• Veuillez suivre tous les panneaux de signalisation et faire preuve de prudence dans les zones de travaux de construction.
• Cet horaire peut être modifié en raison des conditions météorologiques ou de circonstances imprévues.

Phase deux

À partir d’avril, nous fermerons l’extrémité ouest du quai du train pendant que nous effectuons des modernisations importantes.

Voici ce que vous devez savoir :

• Il y aura des restrictions temporaires de porte en place.
• Veuillez écouter les annonces du train indiquant quelles portes du train s’ouvriront.
• La zone nord-est du parc de stationnement sera également fermée pour des travaux de nivellement.
• L’horaire peut être modifié en raison des conditions météorologiques ou de circonstances imprévues.

Phases futures

Une fois ce travail terminé, nous commencerons à apporter davantage d’améliorations autour de la gare, notamment :

• Un nivellement du parc de stationnement, du quai de train et de la boucle d’autobus.
• Une modernisation des anciens abris de quai et de l’éclairage.

Nous vous tiendrons au courant de chaque phase des travaux au fur et à mesure.

Merci de votre patience pendant que nous achevons ces travaux importants.