Nous apportons des changements importants à la gare GO de Milton.

Fermeture du quai ouest

L’extrémité ouest du quai est temporairement fermée pour réparations. Des trains sont disponibles pour embarquement à l’extrémité est du quai.

Veuillez noter que toutes les portes du train ne s’ouvriront pas à l’arrivée à la gare GO de Milton.

Si vous vous rendez à la gare GO de Milton :

À partir de la gare Union, veuillez vous assurer de monter à bord du train à la rampe d’accessibilité ou à l’est de celle-ci, en direction de la rue Bay.

Au départ d’une autre gare de la ligne Milton, veuillez monter à bord du train près de la rampe d’accès ou à l’est de celle-ci.

Vous devrez peut-être vous déplacer dans le train jusqu’à une voiture où les portes s’ouvriront. Écoutez les annonces de votre ambassadeur du service à la clientèle pour connaître les directives à suivre.

Voici ce que vous devez savoir :

• Rappelez-vous de vous répartir le long du quai et d’utiliser toutes les portes disponibles lors de l’embarquement dans le train.
• Planifiez et accordez-vous du temps additionnel pour le stationnement et l’embarquement de votre train.
• Durant cette fermeture, l’asphalte du quai sera réparé, et des caractéristiques de sécurité du quai seront installées.
• Ces travaux devraient être terminés vers la fin decembre 2026.
• Suivez tous les panneaux de signalisation et faites preuve de prudence lorsque vous vous déplacez autour des zones de construction.
• Le calendrier de ces travaux est susceptible d’être modifié en raison de circonstances imprévues et des conditions météorologiques.

Phase futures

Nous commencerons à apporter davantage d’améliorations autour de la gare, notamment :

• Nous vous tiendrons au courant de chaque phase des travaux au fur et à mesure.

Merci de votre patience pendant que nous achevons ces travaux importants.

Mise à jour le 2 octobre 2026