Voici des instructions faciles, étape par étape, pour vous aider à trouver le train GO ou l’autobus GO le plus proche.
Commencer avec GO Transit
Commencer avec GO Transit
Bienvenue, nouveaux arrivants
Les trains et les bus GO vous emmènent rapidement où vous devez aller quand vous vous installez dans votre nouvelle maison, que vous alliez voir des amis et de la famille, au travail, à un événement, ou explorer toutes les choses merveilleuses à faire dans la région.
Options de la trousse linguistique de bienvenue :
Nous vous aiderons à partir du bon pied sur GO en 3 étapes faciles :
Trouver une gare ou un arrêt
Comment trouver votre gare GO ou votre arrêt d’autobus GO le plus proche
Destinations
Où GO Transit peut vous emmener
Façons de payer
Comment économiser de l’argent avec une carte PRESTO, des rabais, des laissez-passer, etc.
Trouver votre gare GO ou votre arrêt d’autobus GO
Étape 1
Entrez votre emplacement (exemple : rues principales les plus proches de chez vous)
Étape 2
Permettre à gotransit.com de « connaître votre emplacement »
Étape 3
Cliquer sur « Mettre à jour »
Étape 4
Agrandir la carte. Cherchez des cercles jusqu’à ce que vous trouviez votre gare GO
Étape 5
Cliquer sur « Aller à la page Gares »
Étape 6
Cette page vous montrera quand les prochains trains ou autobus partiront
Cela vous aidera à planifier vos déplacements sur GO Transit.
Si vous n’êtes pas à proximité d’une gare GO, vous pouvez voir votre arrêt d’autobus GO le plus proche.
Où GO Transit peut-il vous emmener?
Des célèbres chutes Niagara au plaisir en famille dans la ville de Toronto, GO Transit vous emmènera partout rapidement et facilement! Et rappelez-vous, les enfants de 12 ans et moins voyagent toujours gratuitement avec GO! Cliquez ici pour obtenir plus d’informations.
Voir les chutes Niagara avec toute la famille
Prenez le train GO pour vous rendre aux chutes Niagara – l’une des destinations les plus étonnantes au Canada!
GO a des réductions spéciales avec les autobus locaux de Niagara, il est donc facile de visiter d’autres sites et attractions amusants et intéressants pendant que vous êtes là.
Cliquer sur Trains Niagara GO en fin de semaine.
Explorer Toronto avec GO!
Passez du temps dans la ville de Toronto et visitez de nombreuses attractions! Des musées, du zoo, des événements sportifs et plus encore, il y en a pour tous les goûts!
Planifiez votre voyage ici et amusez-vous.
Payer votre tarif avec une carte PRESTO
Que vous alliez travailler, rendre visite à vos amis et à votre famille ou explorer votre nouvelle région, le moyen le plus simple de payer votre tarif est d’utiliser une carte PRESTO.
Vous pouvez utiliser la carte PRESTO dans les trains et les autobus GO ainsi que dans 11 autres agences de transport en commun de la région du Grand Toronto et de Hamilton, et à Ottawa.
PRESTO offre un tarif réduit plus vous voyagez en un mois.
Les enfants de moins de 12 ans voyagent toujours gratuitement avec GO!
Pour savoir comment acheter une carte PRESTO et gérer votre compte, rendez-vous au https://prestocard.ca/fr-CA/about/get-a-presto-card
Comment ajouter de l’argent à une carte PRESTO
1. Ajoutez de l’argent sur votre carte PRESTO lorsque vous l’achetez en personne
2. Utilisez l’application PRESTO sur votre téléphone mobile
3. Sur le site prestocard.ca
4. Aux machines libre-service PRESTO dans les gares GO
Rabais avec PRESTO
Les personnes âgées et les étudiants (y compris les étudiants postsecondaires) peuvent économiser de l’argent lorsqu’ils achètent leur carte PRESTO en personne.
Pour obtenir plus d’informations sur les rabais, l’ajout d’argent sur votre carte et d’autres utilisations, visitez la page Payer avec une carte PRESTO
Rabais pour les nouveaux arrivants
Afin de vous aider à explorer la région et à découvrir tout ce que GO Transit a à offrir, nous offrons un rabais pour une durée limitée aux immigrants qui viennent d’entrer en Ontario. Notre trousse de bienvenue comprend :
– Une carte PRESTO GRATUITE chargée avec une remise de 50 % sur GO Transit valable du 1er juillet 2023 au 30 septembre 2023
– Un laissez-passer de week-end gratuit (valeur 15 $)
– Un voyage de retour « courte rencontre » à prix réduit avec UP Express
– Informations sur les économies réalisées grâce à notre programme PRESTO Avantages pour la restauration, le divertissement et les attractions
– Carte du système GO Transit, conseils de planification de voyage et des instructions faciles pour voyager avec GO Transit
Admissibilité : Adultes âgés de 20 à 64 ans qui sont nouveaux en Ontario au cours des 4 dernières années
Remarque : Les enfants de moins de 12 ans voyagent GRATUITEMENT et ne nécessitent PAS de carte PRESTO, et les jeunes et les personnes âgées reçoivent automatiquement des tarifs réduits.
Les trousses de bienvenue peuvent être ramassées en personne aux agences d’établissement suivants :
• Toronto District School Board - Newcomer Services Malvern : 31, chemin Tapscott, Scarborough, M1B 4Y7
• Employment Source Toronto North : 1280, avenue Finch Ouest, Bureau 607, North York, ON M3J 3K6
• Catholic Crosscultural Services : 3227, avenue Eglinton Est, Bureau 135, Scarborough, ON M1J 3M5
• Community Family Services of Ontario : 4051, chemin Gordon Baker, Unit A, Scarborough, ON M1W 2P3
• COSTI Immigrant Services : 1700, avenue Wilson, Bureau 206, Toronto, ON M3L 1B2
• Indus Community Services : 3038, rue Hurontario, Bureau 206, Mississauga, ON L5B 3B9
• Newcomer Centre of Peel : 6547, Alderwood Trail, Mississauga, ON L5N 6W5
• Agincourt Community Services Association (ACSA) : 1911, chemin Kennedy, Unit 105, Scarborough, ON M1P 2L9
• Centre for Immigrant and Community Services (CICS) - Markham : 7220, chemin Kennedy, Unit 8, Markham, ON L3R 0N4
• Centre for Immigrant and Community Services (CICS) - Markham : 5284 Hwy 7, Markham, ON L3P 1B9
• Centre for Immigrant and Community Services (CICS) - Newmarket : 130, promenade Mulock, Unit 2, Newmarket, ON L3Y 7C5
• Toronto Public Library - Centre for Immigrant & Community Services (CICS) : Bridlewood - 157A-2900, avenue Warden, Toronto, ON M1W 2S8
• Toronto Public Library - Centre for Immigrant & Community Services (CICS) : Fairview – 35, promenade Fairview Mall, Toronto, ON M2J 4S4
• Bibliothèque publique de Toronto – CultureLink Settlement & Community Services : Eatonville – 430, chemin Burnhamthorpe, Toronto (Ontario) M9B 2B1
• Bibliothèque publique de Toronto – CultureLink Settlement & Community Services : Lillian H. Smith – 239, rue College, Toronto, ON M5T 1R5
• Bibliothèque publique de Toronto – CultureLink Settlement & Community Services : Mimico Centennial – 47, chemin Station, Toronto, ON M8V 2R1
• YMCA Newcomer Information Centre Toronto Reference Library : 789, rue Yonge, Toronto, ON M4W 2G8
• YMCA Newcomer Information Centre (Downtown Toronto) : 365, rue Bloor Est, 18e étage, Toronto, ON M4W 3L4
• YMCA Newcomer Information Centre (North York West) : 4580, rue Dufferin, 2e étage, North York, ON M3H 5Y2
• YMCA Newcomer Information Centre (Scarborough) : 10 Milner Business Crt., Bureau 600, Scarborough, ON M1B 3C6
• YMCA Newcomer Information Centre (Etobicoke) : 1530, chemin Albion# 83, Etobicoke, ON M9V 1B4
• YMCA Newcomer Information Centre (North York East) : 110-251, chemin Consumers, North York, ON M2J 1R3
• YMCA Newcomer Information Centre Centennial Library : 578, avenue Finch Ouest, North York, ON M2R 1N7
• Brampton Multicultural Community Centre : 150, promenade Central Park, Bureau 107, Brampton, ON L6T2T9
Comment utiliser votre carte PRESTO sur GO Transit
1. Pour le train GO, TAPEZ avec votre carte PRESTO sur une machine PRESTO à la gare avant de monter, puis TAPEZ en descendant du train à votre destination.
2. Pour aller en autobus, TAPEZ sur votre carte à mesure que vous montez dans l’autobus, puis TAPEZ lorsque vous descendez de l’autobus à votre destination.
Consultez prestocard.ca/fr-CA/about/using-presto pour plus d’informations.
Pour voir comment le PRESTO est utilisé dans d’autres agences de transport en commun, consultez leur site Web pour plus de détails.
Correspondances gratuites entre GO et de nombreux autres agences de transport en commun
GO Transit permet de rejoindre facilement différentes compagnies d’autobus et de trains dans différents quartiers. Visitez le site prestocard.ca/fr-CA/about/new-to-presto pour plus d’informations.
PRESTO Avantages offre plus de plaisir et des réductions pour tout le monde
Économisez jusqu’à 50 % sur les attractions et les événements avec le programme PRESTO Avantages en affichant votre carte PRESTO.
Pour obtenir plus d’informations, visitez la page prestocard.ca/fr-CA/perks
Comment utiliser votre code de rabais pour le laissez-passer de fin de semaine
Économisez de l’argent et voyagez autant que vous le souhaitez les fins de semaine avec un laissez-passer GO de fin de semaine.
Suivez ce guide étape par étape facile lorsque vous achetez un laissez-passer de 10 $ pour une journée ou un laissez-passer de 15 $ pour deux jours :
1. Visitez le site gotransit.com/laissez-passer-du-weekend
2. Cliquez sur « Acheter maintenant »
3. Cliquez sur « Laissez-passer »
4. Entrez votre gare GO (si vous ne connaissez pas votre gare GO la plus proche, cliquez ici)
5. Entrez la gare GO la plus proche de l’endroit où vous voulez aller (si vous changez de plan pendant la fin de semaine, ça va, vous n’avez pas besoin d’apporter de changements à ce laissez-passer)
6. Ajouter combien de laissez-passer de fin de semaine vous voulez
7. Cliquez sur « Continuer ».
8. Remplissez l’information sous « Renseignements sur le voyageur ».
a. Votre laissez-passer sera envoyé par courriel à cette adresse en tant que billet électronique (billet électronique sur votre téléphone mobile)
b. Assurez-vous de pouvoir accéder à ce courriel lorsque vous voyagez pour obtenir une preuve de paiement pendant que vous êtes sur GO Transit
9. Si vous avez reçu un code promotionnel de la Brochure pour nouveaux arrivants, entrez le code sous « Renseignements de paiement », puis cliquez sur « Appliquer le code promotionnel »
10. Cliquez sur « Acheter »
11. Votre billet électronique vous sera envoyé par courriel avec des instructions sur la façon de l’utiliser
*Veuillez noter que les billets électroniques ne peuvent pas être imprimés, et vous devez avoir un téléphone cellulaire/intelligent avec données pour l’activer et l’utiliser.
Rappelez-vous, les enfants de moins de 12 ans voyagent toujours gratuitement! Cliquez ici pour plus d’informations.
Mots et phrases utiles lors d’un voyage sur GO
Ligne (ligne de train) : Le parcours de votre train GO va du début à la fin de la ligne
Arrêt (arrêt d’autobus) : L’endroit sur la route où votre autobus GO s’arrêtera pour prendre des passagers
Transit : Transport en commun
Rabais : Montant d’argent prélevé sur le prix d’un article ou d’un service
Tarif : Le prix d’un voyage en train ou en autobus
Région du Grand Toronto et de Hamilton (RGTH) : La région de l’Ontario qui comprend la ville de Toronto, la ville de Hamilton et de nombreuses autres régions rattachées à ces villes