Les 2 et 3 mai, les autobus GO remplaceront les trains partout, sauf aux gares GO Downsview Park et Union. Les autobus GO circuleront entre la gare GO Allandale Waterfront et la station d’autobus de l’autoroute 407.

De plus, le service de la ligne Barrie sera ajusté du 4 au 10 mai en raison de travaux de construction résiduels.

Samedi 2 mai et dimanche 3 mai :

En direction nord  

• 68F :   Station d’autobus de l’autoroute 407, service direct vers la gare GO de Barrie South, la gare GO d’Allandale Waterfront et la station d’autobus de Barrie 
• 68G :   Station d’autobus de l’autoroute 407, faisant tous les arrêts jusqu’à la station de transport de Barrie 
• 65H :   Station d’autobus de l’autoroute 407, service direct vers la gare GO d’Aurora 
• 65G :   Station d’autobus de l’autoroute 407 vers les gares GO de Rutherford, Maple, King City et Aurora.
• 65J :   Station d’autobus de l’autoroute 407 vers les gares GO de Rutherford, Maple, King City, Aurora, Newmarket et East Gwillimbury
• 68H :   Station d’autobus de l’autoroute 407, service direct vers les gares GO d’Aurora, Newmarket, East Gwillimbury et Bradford
• Les clients sur le trajet d’autobus GO 65 existant en direction nord souhaitant faire une correspondance avec les trajets d’autobus GO 68 à la gare GO d’Aurora auront un temps de correspondance de 7 à 12 minutes.  

 En direction sud  

• 68F : Station d’autobus de Barrie, service direct vers la station d’autobus de l’autoroute 407.
• 68G : Station d’autobus de l’autoroute 407, faisant tous les arrêts jusqu’à la station d’autobus de l’autoroute 407.
• 65H : Gare GO d’Aurora, service direct vers la station d’autobus de l’autoroute 407.
• 65G : Aurora, King City, Maple, gare GO de Rutherford, service direct vers la station d’autobus de l’autoroute 407.
• 65J : Gare GO d’East Gwillimbury vers la station d’autobus de l’autoroute 407 via tous les arrêts.
• Les clients sur le trajet d’autobus 68 GO existant en direction sud souhaitant faire une correspondance avec les trajets d’autobus GO 65H et 65G à Aurora GO auront un temps de correspondance de 20 à 25 minutes.

Il n’y aura pas de service GO Transit à la gare GO de Downsview Park ou à la gare Union.

Si vous voyagez à destination ou en provenance de la gare GO de Downsview Park et de la gare Union, veuillez envisager les services de la TTC :

Si vous voyagez à destination de la gare GO de Downsview Park :

• À partir de la gare Union, prenez la ligne 1 de la TTC vers le nord.
• À partir de la station d’autobus de l’autoroute 407; prenez la ligne 1 de la TTC vers le sud.

Si vous vous rendez à la gare Union :

• À partir de la station d’autobus de l’autoroute 407; prenez la ligne 1 de la TTC vers le sud.
• À partir de la gare GO de Downsview Park, prenez la ligne 1 de la TTC vers le sud.

Si vous vous rendez à la station d’autobus de l’autoroute 407 :

• À partir de la gare Union ou de la gare GO de Downsview Park; prenez la ligne 1 de la TTC vers le nord.

**Veuillez noter que des réparations électriques auront lieu en continu à la gare GO de Downsview Park le 2 mai. La signalisation numérique, les machines de paiement et l’éclairage pourraient être affectés. En savoir plus sur ces ajustements de gare.

Les autobus GO de remplacement peuvent partir à des moments différents de ceux des horaires de train. Planifiez vos déplacements et vérifiez les horaires avant de partir.

Le service de train de la ligne Barrie reprend le lundi 4 mai avec certains trajets et horaires ajustés. Veuillez planifier vos déplacements.

Lundi 4 mai

En direction nord

Certains trajets à la gare Union seront programmés pour partir plusieurs minutes plus tôt ou plus tard que les horaires habituels.

• Le train de 12 h 54 au départ de la gare Union partira avec quatre minutes de retard et circulera jusqu’à la gare GO de Maple, avec un service d’autobus GO vers King City et la gare GO d’Aurora.
• Le train de 20 h 54 de la gare Union partira deux minutes plus tôt et circulera jusqu’à la gare GO de Maple, avec un service d’autobus GO vers King City et la gare GO d’Aurora.
• Les clients arriveront à leurs gares de destination jusqu’à 10 minutes plus tard que selon les horaires habituels.  

En direction sud

Les heures de départ d’Aurora/Allandale resteront les mêmes ou seront quelques minutes plus tôt ou plus tard pour certains trajets.

• Le train de 10 h 57 d’Aurora partira de la gare GO de Maple à 11 h 11. Le service d’autobus GO sera disponible à la gare GO d’Aurora à 10 h 25, avec arrêt à King City et à la gare GO de Maple.
• Le trajet de 15 h 4 d’Aurora vers la gare Union partira de la gare GO de Maple à 15 h 20.
• Les clients devront arriver à Aurora jusqu’à 35 minutes plus tôt que d’habitude.

Trajet 68

En direction nord–

• Les trajets auront des temps de correspondance entre sept et seize minutes (jusqu’à une minute de moins ou huit minutes de plus que d’habitude).

En direction sud–

• Les trajets auront des temps de correspondance entre 12 et 18 minutes (entre trois minutes de moins et quatre minutes de plus que d’habitude).

Du mardi 5 mai au dimanche 10 mai

Certains trajets prévus partiront plus tôt ou plus tard que selon les horaires habituels. Veuillez planifier vos déplacements et vérifier les horaires avant de voyager.

Veuillez noter que la fréquence des autobus de remplacement ce week-end est alignée aux horaires habituels du service de train du week-end. Vous devrez peut-être attendre plus longtemps que d’habitude pour faire vos correspondances. 

*Le service de la ligne de Barrie sera affecté pendant quatre week-ends en mai. En plus des 2 et 3 mai et du 16 au 18 mai, il y a aussi des ajustements de service les week-ends des 23 et 24 mai et 30 et 31 mai. Nous vous encourageons de planifier à l’avance et vérifier les horaires avant de voyager.

Comment payer votre trajet :

Pour vous assurer d’être facturé au bon tarif, veuillez valider votre carte PRESTO, votre carte de crédit ou votre carte de débit à chaque étape de votre trajet :

• Avant de monter à bord d’un train, validez votre carte à la gare.
• Lorsque vous quittez le train, validez votre carte à la gare de destination.
• Si vous effectuez une correspondance avec un autobus, validez votre carte en montant à bord et en descendant.
• Cela aide à garantir que votre tarif est calculé avec précision tout au long de votre trajet.

Correspondance entre GO Transit et la TTC? Économisez avec le Tarif unique. Le Tarif unique s’applique lorsque vous payez votre trajet avec une carte PRESTO physique, une carte PRESTO dans un portefeuille électronique, ou avec une carte de crédit ou de débit sans contact. Cela ne s’applique pas aux tarifs en espèces ou aux produits de billetterie. Vous devez utiliser la même carte tout au long de votre trajet.

Quels sont les travaux en cours : 

Metrolinx transforme GO Transit pour offrir un service toute la journée, à deux sens et plus fréquent sur la ligne de Barrie, sept jours sur sept, afin que vous n’ayez pas besoin d’un horaire, car vous savez que le prochain train arrivera bientôt. Pour soutenir l’ajout futur d’une deuxième voie, des zones clés du corridor le long de la ligne de Barrie sont en cours d’agrandissement. En plus des améliorations des corridors, des modernisations importantes des gares à Maple, King City et la gare GO d’Aurora sont en cours.Apprenez-en plus sur ces travaux importants et sur les avantages qu’ils apporteront à vos déplacements à l’avenir.

Metrolinx vous offre tout notre soutien dans votre quotidien en vous proposant un service de train GO bidirectionnel pendant toute la journée qui correspond à votre horaire. Que vous soyez à Toronto, dans la région de York ou dans le comté de Simcoe, la vie peut être occupée. Vous avez du pain sur la planche, et vous recherchez un peu d’équilibre? Vous souhaitez vous rendre plus facilement là où vous le désirez? C’est exactement ce que vous proposera l’expansion de GO de la ligne de Barrie. Que ce soit depuis le lac Simcoe ou le lac Ontario, ou de partout ailleurs, nous avons pensé à tout.

Le service GO s’étend pour mieux vous servir, avec un service plus fréquent, plus de gares et plus de correspondances. Metrolinx transforme GO Transit pour offrir un service toute la journée, dans les deux sens et plus fréquent sur la ligne Barrie, sept jours sur sept.

Pour garder ces plans sur la bonne voie, nous travaillons parfois pendant la nuit et les fins de semaine en construisant et en mettant à jour l’infrastructure ferroviaire, en rénovant les gares GO, en construisant de nouveaux quais de train et plus encore. Apprenez-en plus sur l’Expansion de GO.

Nous visons à vous informer bien à l’avance des ajustements du service en raison de travaux de construction. Veuillez planifier votre trajet.

Les travaux peuvent être rajustés, reportés ou prolongés en raison des conditions météorologiques ou d’autres circonstances imprévues.

Travaux de construction en cours aux gares

Nous travaillons toujours à améliorer les gares de notre réseau. Pour les alertes de service et les mises à jour en temps réel de la gare.

Vous voulez effectuer une correspondance avec une autre ligne?

Renseignez-vous sur les travaux à venir à :

• La ligne de Lakeshore West
• La ligne de Stouffville
• La ligne de Lakeshore East
• La ligne de Kitchener
• La ligne de Milton
• La ligne de Richmond Hill